Buongiorno! Mi chiamo Katerina. Sono russa. Abito a Roma.
Ho 25 anni. Vorrei praticare l'italiano con voi. 
Chi sei?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 30 из 30
Поделиться12008-10-11 15:40:53
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Поделиться22008-12-18 21:29:49
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
Salve! Mi chiamo Tanya. Sono di Russia. Imparo l'italiano lingue da sei mesi, da sola. Mi molto piace questo lingue. Vorrei anche praticare l'italiano. Scusi per i sbagli.
Отредактировано Ambra (2008-12-28 20:08:44)
Поделиться32008-12-19 00:32:25
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Ciao, Ambra! Bel nome! Siamo tutti qui per imparare l'italiano e gli sbagli abbiamo tutti, sei molto coraggiosa.
Comunque dammi del TU ok?
P.S. piacere molto, "molto" va messo dopo il verbo.
Поделиться42008-12-19 18:49:36
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
Caio, Katerina! Va bene. Sono lieto di fare la tua conoscenza. Hai detto che sono io coraggiosa. Esatto! Qualche volta ero difficile per me. Ho capito- i sbagli gli sbagli
questo lingue questa lingua
mi molto piace mi piace molto Grazie. Ci sono ancora?
Adesso studio la grammatica e faccio esercizi per la lingua e leggo un libro con piccoli racconti e spesso ascolto canzoni.
P.S. Correggimi, per favore.
Поделиться52008-12-19 18:59:37
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Senz'altro, Ambra. Ma l'importante non è parlare grammaticamente bene, l'importante è PARLARE. Puoi fare cinquecentotrentadue sbagli pero' ti fai spiegare, e puoi pensare alla grammatica e non dire niente. Sei d'accordo?
Поделиться62008-12-19 20:14:32
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
Certo. Pero vorrei capire e parlare senza corretti. Che cosa vuoi consigliare?
Поделиться72008-12-19 20:54:57
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Che cosa posso consigliare? Penso che gia' stai facendo abbastanza. Vai avanti.
Поделиться82008-12-19 21:40:04
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
Kateri, ti ringrazio del'appoggio. Volli dire "...puoi consigliare". Come hai imparato l'italiano?
Поделиться92008-12-19 21:53:33
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Ambra, da sola, come tu, ma io parlo tre lingue, quindi per me e' stato piu' semplice.
Поделиться102008-12-19 22:48:21
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
Sei brava!!! Racconta, cosa e' stato piu' difficile per te. Per esempio, la mia pronuncia non e' ancora buona.
Поделиться112008-12-20 00:03:30
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
La cosa piu' difficile per me e' stato l'inzio, quando sapevo parlare, ma non potevo cominciare a farlo, poi si e' sbloccato tutto, meno male... 
tu da che parte della Russia vieni?
Поделиться122008-12-20 12:01:25
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
Kateri, scusa, non capisco, che cos'e questo "l'inzio"? Forse "l'inizio" . No?
Sono di Togliatti. La citta e' con il nome italiano. E' questa media parte della Russia.
Posso sapere, quando hai preso il tempo in ogni giorno per studiare a (da?) l'italiano o insieme a tre linque?
Поделиться132008-12-20 12:21:10
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Ambra, hai ragione - l'inizio.
Ho messo due o tre mesi, pero' 3-4 ore al giorno.
Studiare l'italiano (senza a o da)
Поделиться142008-12-20 13:40:26
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
C'e il espressione, come "togliere la barriera (lingua?) ..." Non so, come dire l'italiano. Che peccato!
Поделиться152008-12-20 17:06:52
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
un'espressione come "языковой барьер"? Penso "barriera linguistica". Tu quante lingue parli?
Поделиться162008-12-24 19:22:50
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
Cao, Kateri!!! La nostra telefono di linea non ha funzuionato da quattro o cinque giorni perche' io ti non ho risposto.
Sai, ho capito che la mia cognizioni l'italiano e' molto piccola, pero' ancora io non ho saputo ne' una parola italiana sei mesi fa.
Adesso sto studiando soltanto l'italiano. Nella nostra citta guesta lingue non e' molto popolare. Nessuno mi non aiuta, io ho soltanto alcuni manuali e programma per studiare l'italiano per il computer e anche e' grande voglia tutto lo sapere.
Поделиться172008-12-24 20:45:03
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Credimi che questo ti bastera', e poi lo scopo non e' parlare perfettamente, lo scopo e' parlare. Siceramente non so perche' dici queste cose, ti posso dire che va tutto bene perche' ti fai spiegare, ti fai capire, e quello che serve no?
Поделиться182008-12-24 20:50:19
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
telefono di linea
Ambra, переведи!
perche' io ti non ho risposto.
per questo non ti ho risposto
grande voglia tutto lo sapere
una grande voglia di sapere tutto
Dove abiti tu?
Поделиться192008-12-24 21:28:01
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
Purtroppo, non capisco sembre presto, ma parlo ancora soltanto tra se'. Dicono che gli italiani parlono in fretta e quando la prima volta senti la loro conversazione, non capisci niente. Kateri, per il un allenamento della conversazione che meglio farmi? Pensai che io sono esigente a se'?
Поделиться202008-12-24 21:36:25
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
telefono di linea, я хотела сказать телефонная линия.
Abito a Togliatti.
Поделиться212008-12-25 13:36:19
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Ambra написал(а):
telefono di linea, я хотела сказать телефонная линия.
А получилось "линейный телефон"...
Si dice "la linea di telefono" o linea telefonica.
Поделиться222008-12-28 20:07:28
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
Ambra написал(а):
Dicono che gli italiani parlono in fretta e quando la prima volta senti la loro conversazione, non capisci niente. Kateri, per un allenamento della conversazione che meglio farmi?
Forse leggere ad alta voce o meglio traddure dal ruso al italiano. Se ne non vuoi parlare, possiamo parlare adesso nel temi altri.
Поделиться232008-12-30 13:37:07
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Ambra, per saper parlare - bisogna parlare, a qualsiasi momento per qualsiasi cosa PARLA!
Поделиться242008-12-30 16:30:39
- Abitante
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 266
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-11-08 13:13:52
Si. E' molto bene che io ho adesso la possibilita' di partare cosi con te.
Поделиться252008-12-31 02:13:37
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Basta che aproffiti di questa possibilita'. Sono contenta di rendermi utile per qualcuno. 
Поделиться262009-04-16 15:18:34
- Активный участник
- Откуда: Uzbekistan, Tashkent
- Зарегистрирован: 2009-04-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 52
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-07-02]
- Провел на форуме:
14 часов 42 минуты - Последний визит:
2009-05-25 14:32:51
Ciao a tutti! Mi chiamo Farkhad. Per strano che possa sembrare - sono uzbeko. Abito a Tashkent. Ho 19 anni. Molto amo l'italiano, perche... in breve, no so 
Anche imparo lo spagnolo. Faccio il terzo corso di college del'informatica.
Mi piace molto il calcio. Ho cominciato a fare il tifo a calcio quanto avevo 14 anni. Faccio il tifo per Juventus. FORZA JUVE!
Piacerò molto di comunicare con qualcuno! Ciao!
Поделиться272009-08-21 16:44:29
- Новичок
- Откуда: Ekaterinburg
- Зарегистрирован: 2009-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
57 минут - Последний визит:
2009-11-23 13:17:39
Ciao a tutti! Mi chiamo Laura (qui). Sono di Ekaterinburg. Sono ragionere. Ho studiato l'italiano cento anni fa. И теперь я в итальянском-полный чайник. (Come si dice in italiano?) Mi prendete nella vostra compagnia?
Поделиться282009-09-05 17:21:16
- Администратор
- Откуда: Италия, Рим
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 451
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+21/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-25]
- Провел на форуме:
1 день 0 часов - Последний визит:
2009-09-05 17:23:18
Ciao! Benvenuta!!!
Laura написал(а):
полный чайник
sono un profano...
Поделиться292009-09-17 23:55:22
- Новичок
- Зарегистрирован: 2009-09-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-04-16]
- Провел на форуме:
1 час 1 минуту - Последний визит:
2009-10-10 02:18:34
Ciao a tutti 
Sono Marina. Ho 28 anni. Abito in Ukraina.
Anch'io ho imparato Italiano 5 anni fa. Ma la mia amata insegnante ha partita in Canada e ora voglio imparare Italiano da sola. Non sono studentessa molto diligente cosi parlo poco 
Ma capisco quasi tutto!
Spero di migliorare il mio Italiano qui!
Поделиться302012-02-03 15:47:51
Ciao a tutti! Mi chiamo Irina. Sono russa, abito a Mosca. Studio l'Italiano per tre mesi. 
Vorrei praticare l'italiano con voi.
Страница: 1